1.我问他要待多久,但他含糊其辞。
Iaskedhowlonghewasstaying,buthefudgedtheanswer.《牛津词典》
2.很多人对此观点都含糊其辞。
Manywereequivocalabouttheidea.《柯林斯英汉双解大词典》
3.这封信故意写得含糊其辞。
Theletterwasdeliberatelycouchedinveryvagueterms.《牛津词典》
4.他被指责为故意含糊其辞。
Hewasaccusedofbeingdeliberatelyvague.《牛津词典》
5.他又问了一次她的财务状况。她再次含糊其辞。
Hehadaskedheronceagainaboutherfinances.Andagainshehadequivocated.《柯林斯英汉双解大词典》
6.他在人工流产和同性恋者的权利问题上含糊其辞。
Hehaswaffledonabortionandgayrights.《柯林斯英汉双解大词典》
7.我故意含糊其辞。
Ikeptmystatementintentionallyvague.《牛津词典》
8.然而,他对于美国军队真正可能做什么却含糊其辞。
Hewasvague,however,aboutjustwhatU.S.forcesmightactuallydo.《柯林斯英汉双解大词典》
9.事实上,含糊其辞的中奖可能性要比包含了赔率的选项更实在。
Infact,vaguely-statedpossibilitiesofwinningaprizeweremoreeffectivethanoptionswithhardoddsincluded.
10.现在不要再含糊其辞了;因为瞧你,神父先生,你要是不把他叫出来——孩子在哪儿?
Nowpalternomore;forlookyou,holysir,anthouproducehimnot—Whereistheboy?
11.如果它遗漏了关键思想,含糊其辞地提及关键思想,或者它对重要信息的拓展不够充分,那它就不完整。
Itisin