全文总计字，阅读时间大约为5分钟

语言是文化产业进行国际拓展中最大的障碍，如今，这堵横在不同文化间的“墙”在人工智能的推动下，正岌岌可危。

9月8日，谷歌在欧洲举行了开发者日活动，展示了“谷歌语音助手”的许多新功能，其中最重要的是谷歌助手的翻译模式。例如，用户可说：“OK，Google，当我西班牙语的翻译。”随后，谷歌助手就会把用户说的话翻译成西班牙语，直到要求停止。

而号称打败谷歌翻译的对手，本周也高调上线，来自德国的DeepL，号称打造出了“世界上最精确、语言组织最自然的机器翻译系统”，已支持英德法西等42门欧洲语言。并宣布在盲测中，打败了谷歌翻译以及微软与Facebook的NMT（神经机器翻译）系统，挑衅意味十足。

现在人们已经习惯了日常生活中用智能翻译软件，但基于工业的智能语音和翻译服务，是一项全新的热点。因此人工智能深度嵌入产业底层架构和商业服务，开始于近两年席卷全球。在这波AI的热潮下，包括百度、腾讯、阿里、有道、科大讯飞在内，都在AI+语音产业展开布局、战火猛烈。

人工智能挑战传统翻译，AI+语音率先斩获民用市场

现在，人工智能+语音相关的民用产业的很大一部分重心转向了翻译，语言文字的生产和翻译在很久以前就是机器学习的一大障碍。早在上个世纪50年代，IBM就已经对机器翻译进行了深入的探索与研究，但直到90年代，这类翻译工具才进入大众的视野。

进化到现在，为应对市场对于精准翻译的需求，以Google为代表的一票科技企业已经推出了神经机器翻译(NMT)。神经机器翻译技术在翻译文本时让机器更







































合肥白癜风专科医院
北京白癜风的治疗医院