特朗普接受CBS专访现在我们要清

翻译/观察者网杨晗轶、马力、黎娜

当地时间11月9日,美国总统选举初步结果揭晓,共和党总统候选人唐纳德·特朗普战胜民主党候选人、前国务卿希拉里·克林顿,赢得总统选举,将成为美国第四十五任总统。

至此,长达18个月激烈的、充满争议的、戏剧性的,甚至“肮脏的”选举大战终于落下帷幕。无论此前受到多少主流媒体打压、两党高层的嫌弃,甚至目前依然在爆发的部分民众的愤怒,地产商、政治圈“门外汉”特朗普终将于明年1月20日,接手管理这个世界上最受人议论的国度。

此时此刻,特朗普在想什么?他备受认可的子女,曾数次陷入争议的妻子,又如何看待这最新的挑战?当地时间11月11日,特朗普在赢得美国大选后首次接受了电视媒体采访。他挑选了美国哥伦比亚广播公司(CBS)知名时事节目《60分钟》,这档开播长达40年的节目也曾专访过中国前国家领导人邓小平、江泽民,体育明星李娜等人。

在访谈中,特朗普先后回应了大选日当晚的感受,与希拉里、克林顿、奥巴马的短暂交流,是否会兑现参选期间许下的承诺,是否会调查希拉里,怎样看待美国部分民众的反特朗普游行,如何确定内阁人选,是否会继续使用社交媒体等外界最为关心的问题。妻子梅拉尼娅、女儿伊万卡(见问题十五)等人也就自己接下来将履行的角色进行了回答。

这次采访在纽约特朗普大厦进行,同时接受采访的还有特朗普的妻子及四个子女。CBS在当地时间11月13日播出了这一专访。观察者网全文翻译如下(翻译/杨晗轶、马力、黎娜)。

视频来自

空耳同传君(部分设备无法播放







































诚信白癜风医院
白癜风遗传



转载请注明地址:http://www.bjishop.net/jbby/3243.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章